-
1 доверху (нагруженный)
доверху (нагруженный)לַעֲייֵפָה -
2 laden
1. ['leɪd(ə)n] прил.1) книжн. гружёный, нагруженныйa tree heavily laden with fruit — дерево, сгибающееся под тяжестью плодов
a table laden with food — стол, уставленный яствами
The farmer's cart was laden with the vegetable crop. — Повозка фермера была нагружена собранными овощами.
The Christmas tree was laden with gifts. — Новогодняя ёлка была увешана подарками.
Syn:2) ( laden with) книжн. обременённый, отягощённый, подавленный (чем-л.); полный (грусти, печали и т. п.)My heart is laden with sorrow at the thought of your continued absence. — Моё сердце наполняется грустью при мысли, что тебя всё нет.
Syn:3) уст. налитой ( о зерне)4) (- laden) второй компонент сложных прилагательных со значением "содержащий" (что-л., обозначенное первым компонентом)fat-laden — жирный / с высоким содержанием жира
snow-laden — гнущийся под тяжестью снега (о деревьях, ветвях)
2. ['leɪd(ə)n] прич. прош. вр. от lade IIvalue-laden — оценочный (о словах, суждениях и т. п.)
-
3 לַעֲייֵפָה
לַעֲייֵפָהдо отказа, доверху (нагруженный) -
4 heaped
[hiːpt]1) Общая лексика: доверху наполненный, переполненный, с верхом2) Химия: уложенный в кучи3) Горное дело: нагруженный с "шапкой"4) Экология: сваленный в кучи, сложённый в кучи5) Макаров: сложеный в кучи6) Табуированная лексика: совершающий половой акт
См. также в других словарях:
наполненный — См … Словарь синонимов
Семейство хомяковые — (Cricetidae)* * Возникнув в умеренных широтах Азии, хомяковые не смогли освоить тропики Старого Света и Австралию, возможно, из за конкуренции с мышиными. Однако они проникли через берингийскую сушу в Северную Америку, а с возникновением… … Жизнь животных
ВОЗ — Увидеть во сне нагруженный доверху воз предвещает тяжелый труд и заботы. Пустой воз – к удачным сделкам и как результат – быстрому обогащению. Воз, в который запряжены лошади, – препятствия на пути к счастью не остановят вас, и наяву вы… … Сонник Мельникова
